关于本站

 
      这个小站记录了我们八个月里的心血之作，心得积累，以及心路历程。我们希望这些文字和故事，能对关心本地方言的人提供一些帮助，也为本地方言的传承和延续尽一份微薄之力。

---

关于作者

         我们是新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院2011年的应届毕业生。为了展现华族方言在新加坡的现状，探寻新加坡方言的前世今生，我们从2010年9月——2011年4月期间，展开了为期八个月的调查和采访。

---

洪慧敏

       每次被问起方言程度如何，总会说事先想好的答案：“大概会听，不大会讲。” 家里长辈有说方言，因此“大概会听”；除了在小贩中心买东西时用上一两个方言词汇（注：是一个方言词汇，连句子也谈不上），实在没太多机会或需要去说方言（反正和家人说华语就可以了），因此“不大会讲”。讲方言时，总还有个华语腔在里头。对方言是既生疏又熟悉。相信没有大环境，学方言有一定困难，但同时也相信，事在人为。

---

陈 婧

       从小在家就接受“双语教育”：和父亲说华语，和母亲说福建话。中学毕业后来到新加坡，又开始恶补英语，现在三语水平总算可以 “齐头并进”。从未觉得说一种语言是学习另一种语言的障碍，反而庆幸自己通晓的古老方言，能打开一扇蕴藏文化宝藏的大门。有一些表达，同是说方言的人才能会心一笑，有一些情感，同是懂方言的人才能心照不宣。希望通过大学时代的最后一个专题作业，抒发自己深藏已久的旧语情怀。

---

E-mail: [email protected]

查看相关